EURO FOOTY GRAND PRIX 2011 w Konstancji (Niemcy)

    Termin regat EURO FOOTY GP 2011 w Niemczech to  9-10 lipca 2011!


Mapka dojazdu

Przydatne linki
Oficjalny wątek zawodów na forum rcsailing.net (ENG)
Oficjalny wątek zawodów na forum organizatora EURO (DE)
NOR (DE)_IBW2011_Footy_PrintV2.pdf
Poster (DE) .pdf
Modellskipper_Meldeformular (DE).doc

    Zapraszam do zapoznania się ze szczegółowymi informacjami o zawodach przetłumaczonymi dzięki uprzejmości p.Leszka Waligórskiego z niemieckiego oryginału (serdecznie dziękuję!).

INFORMACJE DLA UCZESTNIKÓW  (NOR)

Miejsce rozgrywania zawodów

Port miejski w Konstancji (namiary… ) na wys. 397m n.p.m.


Terminy

26-29 maja 2011 ; przyjazd na miejsce *od 27.05*.

(zgłoszenie w Biurze Regat Międzynarodowego Tygodnia nad Bodensee ) (IBW)

*28 maja* rejestracja  na terenie regat w godz. 9-10

10.00 – odprawa zawodników na terenie regat

10.15 – pierwszy start

*29 maja*

14.30 – start ostatniego wyścigu o,

16.00 – ogłoszenie  o zwycięskich modelach i wręczenie nagród

*14.04.2011 *- ostateczny termin zgłoszenia uczestnictwa;


Opłaty startowe

 dla seniorów – 90 Euro,

  dla juniorów ( do 16 roku życia ) – 48 Euro.

W opłacie zawarty jest tzw. Captain’s Buffet. Zgłoszenie uczestnictwa zobowiązuje do wniesienia opłaty meldunkowej. Zgłoszenie staje się ważne z chwilą wniesienia opłaty, która jest płatna z góry. (Z informacji otrzymanych od organizatorów już po publikacji tego dokumentu wynika, że trwają rozmowy dotyczące zniesienia części lub całości opłat startowych – ale nie ma jeszcze decyzji – dopisek iPD)

Nr konta opłat meldunkowych widnieje na formularzu zgłoszeniowym.

– zgłoszenia dodatkowe są przyjmowane do 6. maja 2011 za dodatkową opłatą 40 Euro.

Wpłaty na konto : Modellskipper Club Konstanz eV Badische Beamtenbank eG Kto.

15548950 BLZ 66090800 IBAN DE97 6609 0800 0015 5489 50 BIC GENODE61BBB


Adresy do korespondencji

       listowy – Modellskipper Club Konstanz e.V. c/o Marc Orthmann

Uhlandstraße 8 D 78464 Konstanz  ( Tel. ++49 (0) 7531-9026914 )

– e-mailowy – www.modellskipper-konstanz.de,, [email protected]


Kierownik zawodów

Rainer Blank

Jury zostanie utworzone z kierowników delegacji danego kraju.


Zasady rozgrywania zawodów i system regat

Obowiązują uproszczone, aktualne przepisy dot. rozgrywania zawodów i regat na lata 2009-2012, włącznie z załącznikiem E ( zasady rozgrywania zawodów dla zdalnie sterowanych łodzi ). Zmiany  zostaną podane podczas narady skipperów. Ponieważ liczymy, że w zawodach weźmie udział więcej niż 40 uczestników, warunki żeglowania ustala się zgodnie z  Heat Management System 2007 ( HMS).

O dopuszczeniu łodzi rozstrzyga się w oparciu o obowiązujące aktualnie przepisy o klasach  żeglowania dla footy  RC ( patrz : www.footy-sailing.com ).

Językami oficjalnymi są niemiecki i angielski. Odliczanie startu będzie w języku angielskim.

Wszystkie łodzie muszą posiadać oznakowanie w postaci barw narodowych (??? – według moich wiadomości raczej znaków narodowych – w naszym przypadku litery POL pod numerem rejestracyjnym – ta kwestia zostanie jeszcze wyjaśniona – dopisek iPD) i numery rejestrowe żaglówki danego kraju

Podczas rejestracji uczestników następuje przyjęcie łódek zgodnie z zasadami klasy (pudełko pomiarowe IFCA). Każda łódź otrzymuje naklejkę przyjęcia.


Nagrody

Nagrody zostaną przyznane dla zdobywców miejsc:

– od 1-3 wśród seniorów,

– od 1-3 wśród juniorów,

– od 1-3 dla uczestniczek

– trzy najlepiej zbudowane łódki otrzymają nagrody Footy Design Award

Każdy uczestnik otrzyma dyplom z adnotacją o zajętym miejscu.

 

Częstotliwości zdalnego sterowania.

Są dostępne wszystkie dopuszczone w Niemczech częstotliwości dla sterowania łódkami : 27 MHz, 40 Mhz (prosimy o zabranie kilku par kwarców) i 2,4 Ghz.

(przypominam, że również w Polsce wg oficjalnych przepisów pasmo 35 MHz jest przeznaczone dla modeli lotniczych a ich ew. dopuszczenie do udziału w krajowych zawodach modeli szkutniczych jest wyłącznie dobrą wolą i na odpowiedzialność organizatorów – iPD)

 

Imprezy organizowane przez Modellskipper Club Konstanz e.V w tym samym terminie

Euro Footy Grand Prix 2011

Late Night Sailing na akwenie dla łodzi modelarskich I w porcie w połączeniu z Captains-Dinner

Match-Races dla  RG 65

Prezentacja modelu wielofunkcyjnego

Wystawa modeli

Przejażdżki łodzią dla dzieci

Dla żon skipperów dostępny będzie program-ladies ( wycieczki w obrębie Konstancji )


Wyżywienie

Uczestnicy zapewniają sobie we własnym zakresie. ( istnieje możliwość zjedzenia posiłków na terenie organizowania zawodów ). Podczas Late-Night-Sailing będzie dostępny Captains’ Buffet ( w ramach opłat uczestnictwa)


Inne rodzaje imprez

różne zamknięte imprezy dla zgłoszonych uczestników, uroczystość jubileuszowa z okazji stulecia BSVb, Crewparty, Captain´s Buffet, święto portowe, wystawy, koncert. Bliższe informacje: www.bodenseewoche.com ländeak > Segeln > Programm


Reklama

Uwidocznienie reklamy sponsorów tej imprezy. Reklama ze strony uczestników na statkach i ubiorach uczestników musi nastąpić w porozumieniu i za zgodą Bodenseewoche Organisation.

*Brak zgody oznacza/ implikuje  brak prawa do uczestnictwa*. ( nie jestem pewien tej formuły prawnej –uwaga tłumacza))


Inne

Uczestnicy rezygnują z roszczeń do prawa dysponowania swoim wizerunkiem. Wyrażają zgodę na  nieograniczone i bezpłatne korzystanie z zapisów dźwiękowych i filmowych dokonanych przez organizatora Bodenseewoche (Tygodnia Bodeńskiego) lub osób trzecich z upoważnienia organizatora.


Kwestie odpowiedzialności prawnej

Organizatorzy oraz działający na ich zlecenie przedsiębiorstwa i osoby nie przejmują żadnej odpowiedzialności. Z chwilą zgłoszenia i uczestnictwa w imprezie następuje rezygnacja każdego uczestnika i ich członków załogi i gości do wysuwania wszelkich roszczeń w stosunku do organizatora i uczestniczących w organizacji imprezy przedsiębiorstw i osób. Nie obejmuje to zdarzeń z umyślnymi i w wyniku rażących zaniedbań  odniesionymi obrażeniami życia, ciała i zdrowia. *Podpisany formularz należy złożyć z chwilą otrzymania instrukcji żeglarskich, *


Zakwaterowanie

we własnym zakresie. W przypadku zapytań o przystępne

miejsce postoju auta kempingowego lub miejsce namiotowe  istnieje możliwość

pośrednictwa. Zapytania proszę kierować do : [email protected]

(Reszta tekstu to informacje jak dojechać…. dop. tłumacza)

Tourist-Information Konstanz, Bahnhofplatz 43/ Bahnhof, 78462 Konstanz ,

Tel. +49 (0)7531 133030, Fax +49 (0)7531 133070, email

[email protected], webpage www.konstanz-tourismus.de Weiterführende

Informationen: www.modellskipper-konstanz.de , www.bodenseewoche.com ,

www.footy-sailing.com

 —-

 

    Nowy termin jest nieco bardziej kłopotliwy dla wrocławskiej grupy – ale proszę wszystkich, którzy rozważają wyjazd na te regaty o kontakt w celu koordynacji udziału polskiej drużyny – proszę o nadsyłanie (nawet wstępnych) deklaracji udziału w tej imprezie. iPD

Archiwum artykułu:

 

    Staraniem niemieckojęzycznych żeglarzy „jednostopowych” kolejne Euro Footy Grand Prix planowane jest w Konstancji nad Jeziorem Boddeńskim w Niemczech w dniach 26-29.05 2011  – nie 9-12 lipca 2011- jak wcześniej ogłosili organizatorzy.

Poniżej oficjalne wyniki głosowania komisji IFCA z września 2010:

Country

Vote/Details

UK

YES

USA

YES

Australia

YES

New Zealand

 –

Canada

 –

Sweden

YES

Italy

YES

South Africa

YES

Portugal

 –

Poland

YES

France

 –

Germany

YES

Switzerland

YES

Netherlands, Austria, Czech Republic, Slovakia

not relevant as they have no formal registrar


   

Ten wpis został opublikowany w kategorii regaty. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *